زبان فارسی به سرویس ترجمه گوگل اضافه شد

از امروز صبح امکان ترجمه متون و صفحات وب از زبان فارسی به انگلیسی و بر عکس توسط سرویس ترجمه گوگل در دسترس عموم قرار گرفته است. 

اعلام شده که این سرویس هنوز در مرحله آزمایشی اولیه (Alpha) قرار دارد و به همین دلیل در ترجمه با مشکلات مختلفی روبرو خواهد بود. 

گوگل اعلام کرده است به علت نیاز کاربران فارسی زبان به ترجمه در روزهای اخیر سرویس ترجمه فارسی را زودتر از موعد راه اندازی کرده است و به همین دلیل از کاربران درخواست نموده در صورت مشاهده ترجمه های نامناسب با کلیک کردن روی لینک “بهبود ترجمه” به افزایش کیفیت این سرویس کمک کنند. 

در کنار گوگل سایت فیس بوک هم نسخه فارسی خود را پیش از موعد و از امروز در اختیار کاربران ایرانی و فارسی زبان قرار داد تا امکان اطلاع رسانی برای طیف گسترده تری از کاربران وب فارسی فراهم شود.  

۱۸ ترفند جهت افزایش ساعت کارکرد باتری لپ تاپ

 

لپ تاپ ها به سرعت جذابیت و افسون خود را هنگامی که شما باید دائما به دنبال پریز برق برای شارژ کردنشان باشید از دست می دهند. چه باید کرد تا باتری لپ تاپ حداکثر زمان ممکن برایتان شارژ نگه دارد؟ اگر می خواهید که همانند بسیاری از مردم، تجربه بدی از کار بر روی پروژه تان با لپ تاپ نداشته باشید، باید مراقب باتری لپ تاپ تان باشید تا در میانه یک کار مهم از هوش نرود.

مطمئنا رعایت این ۱۸ مورد، نه کار آسانی است و نه کار به صرفه ای. اما پیشنهاد می کنم که تعدادی از آنها را انتخاب کنید و مرتب انجام دهید، مطمئن باشید که از نتایج راضی خواهید بود.

توضیحات تکمیلی در ادامه مطلب 

آسیب‌پذیری امنیتی پیام کوتاه در آیفون کشف شد

 

اپل سرگرم کار برای ترمیم یک آسیب‌پذیری امنیتی خطرناک در آیفون است که امکان نصب برنامه‌های غیرمجاز و دسترسی از راه دور به این گوشی را برای هکرها فراهم می‌کند.  

به گزارش سرویس ارتباطات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، طبق اعلام یک محقق امنیتی، وجود یک حفره امنیتی در نحوه دریافت و ارسال پیام کوتاه آیفون، نفوذ به سیستم عامل این تلفن هوشمند و نصب کد از راه دور را امکان‌پذیر می‌کند و در نتیجه یک هکر می‌تواند با دسترسی از راه دور به این دستگاه به بهره‌برداری از امکانات آن مانند میکروفون و GPS یا هر اقدام دیگری بپردازد.  

اپل با مطلع شدن از وجود این آسیب‌پذیری خطرناک، در تلاش است تا قبل از برگزاری کنفرانس امنیتی بلک هت در آمریکا آن را رفع کرده و وصله‌ای منتشر کند.  

طبق گزارش IDG News Service، وجود آسیب‌پذیری در آیفون بی‌سابقه نیست به‌طوری که نرم‌افزار iPhone 3.0 که به تازگی انتشار یافته حاوی 46 ترمیم برای آسیب‌پذیری‌های این تلفن هوشمند است.  

محقق امنیتی کشف کننده این آسیب‌پذیری قصد دارد در کنفرانس بلک هت به تشریح آن پرداخته و نحوه بهره‌برداری از آن را ارایه کند.  

منبع : ایسنا

بزرگ‌ترین ماهواره مخابراتی جهان به فضا پرتاب شد

  

بزرگ‌ترین ماهواره مخابراتی جهان که هفت تن وزن و یک آنتن 18 متری دارد با کمک موشک آریان 5 در مدار زمین قرار گرفت.  

به گزارش سرویس ارتباطات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، ماهواره TerreStar-1 که قرار است تحولی در ارتباطات در آمریکای شمالی به وجود بیاورد به منظور کمک به توسعه تلفن هوشمند جدیدی در آمریکا، به‌وسیله TerreStar Networksساخته شده است.  

به گفته رییس این شرکت، تلفن مذکور نخستین گوشی زمینی ماهواره‌یی است که به اندازه گوشی Curve بلک بری بوده و آنتن خارجی ندارد.  

این گوشی برای استفاده توسط دولت، گروه‌های امدادرسانی، کاربران جوامع روستایی و تجاری ساخته شده و می‌تواند در شبکه‌های معمولی کار کند اما در صورت نبودن سیگنال به طور خودکار به امواج ماهواره‌یی سوییچ می‌کند.  

این ماهواره که ساخت آن 300 میلیون دلار هزینه داشته کل آمریکا، کانادا به‌علاوه آلاسکا، هاوایی، پورتوریکو و جزایر ویرجین آیلند آمریکا را تحت پوشش قرار می‌دهد.

 

مقبره کوروش روی نقشه ماهواره‌ای ‏Google earth‏ سه بعدی ثبت شد

 

کمپانی گوگل (Google earth) به عنوان یکی از بزرگترین شرکت‌های اینترنتی جهان طی دو سال گذشته اقدام به سه بعدی کردن برخی بناهای مشهور جهان روی نقشه ماهواره‌ای کرده است. این شرکت در تازه‌ترین اقدام خود، پیش از تهیه نسخه جدید این نرم‌افزار تصویر آرامگاه کوروش را سه بعدی کرد.

به گزارش CHN، شرکت گوگل به عنوان یکی از بزرگترین شرکت‌های اینترنتی جهان طی دو سال گذشته اقدام به سه بعدی کردن برخی بناهای مشهور جهان روی نقشه ماهواره‌ای Google earth کرده است. این شرکت در تازه‌ترین اقدام خود، پیش از تهیه نسخه جدید این نرم‌افزار تصویر آرامگاه کوروش را سه بعدی کرد.

به این ترتیب کاربران نرم افزار Google earth ته تنها روی نسخه قدیم این نرم‌افزار که روی نسخه جدید آن که اکنون به صورت Beta در اختیار کاربران انترنتی قرار گرفته است می‌توانند مقبره کوروش را به صورت سه بعدی دیده و همانند تصاویر کو‌ه‌ها در این نرم‌افزار به دور آن چرخش کنند.

پیش از این چندین بنای تاریخی و ساختمان مهم در جهان به صورت سه بعدی روی صفحه Google earth دیده می‌شد که از آن جمله می‌توان به کعبه، اهرام مصر، ساختمان رادیو فرانسه، برج ایفل و بسیاری آثار دیگر اشاره کرد.

مقبره کوروش در سال ۱۳۸۳ و با رای تمام شرکت کنندگان در اجلاس جهانی یونسکو به فهرست میراث جهانی پیوست. این اثر منحصر به فرد در دشت پاسارگاد واقع شده است و یکی از پربیننده‌ترین آثار باستانی کشور محسوب می‌شود.

کوروش ازجمله شخصیت‌های مهم تاریخی کشور است که نام و جایگاه‌هی جهانی دارد. منشور کوروش که امروز در موزه بریتانیا نگهداری می‌شود به عنوان منشور صلح جهانی شناخته شده است و از آن به عنوان نخستین بیانیه حقوق بشر یاد می‌شود.

همچنین در نسخه جدید Google earth تعداد تصاویر ۳۶۰ درجه از آثار تاریخی کشور بیشتر شده است که از آن جمله می‌توان به تصاویر ۳۶۰ درجه میدان آزادی و بخش‌های مختلف تخت جمشید، و برخی کوه‌های کشور اشاره کرد.

اختیارات بیشتر برای کاربران Facebook

 

کاربران وب سایت اجتماعی Facebook از این پس می توانند در مورد مشاهده کنندگان پستهایشان تصمیم گیری کنند.

وب سایت اجتماعی  Facebookبه کاربرانش اختیارات بیشتری در کنترل مشاهده کنندگان پستهایشان داده است. وب سایت مذکور نسخه بتای ابزاری به نام Facebook Publisher را راه اندازی کرده است که امکان کنترل حریم خصوصی کاربران را بیشتر کرده است. کاربران قادرند توسط این ابزار انتخاب کنند چه کسی می تواند پست آنها را مشاهده کند و چه کسی نمی تواند.

یکی از مهندسان facebook در اینباره توضیح می دهد:

” ممکن است شما بخواهید برخی پستها را با افراد بسیاری در میان بگذارید مانند اینکه امروز هوا چقدر عالی است. گاهی اوقات نیز ممکن است پستهایی خصوصی تر داشته باشید مانند شماره تلفن جدیدتان یا دعوت از برخی دوستان برای شام در یک رستوران خاص. طبعاً در چنین مواقعی لازم است فقط دوستان نزدیک شما از این پستها اطلاع یابند.”

وی ادامه می دهد که ابزار جدید بعد از هر به روز رسانی “What’s on your mind?” از کاربران می پرسد، “Who do you want to tell?” یعنی “به چه کسی می خواهید بگویید؟”  جواب به این سؤال مشخص می کند که کدام یک از دوستان می توانند پستها، تصاویر یا ویدئوها را مشاهده کنند.
برای دسترسی به کنترل حریم خصوصی لازم است کاربران بر روی علامت قفل که در گوشه سمت راست و پایین صفحه قرار دارد کلیک کرده تا یک منوی Options باز شود. در آنجا افراد می توانند یکی از گزینه های در دسترس بودن پست برای همگان، برای دوستان تأیید شده و یا برای دوستان دوستان را انتخاب کنند.

منبع : وینبتا

هشدار به کاربران اینترنت: مراقب ویروس ایمیل مایکل جکسون باشید

  

شرکت امنیتی سوفوس به کاربران هشدار داد: ویروس اینترنتی از طریق ایمیل‌های ارسالی انبوه که مدعی‌اند حاوی آهنگ‌ها و عکس‌های انتشار نیافته از مایکل جکسون هستند، انتشار یافته است.

به گزارش سرویس فن‌آوری اطلاعات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، طبق اعلام سوفوس، این ایمیل با عنوان «یادبود مایکل جکسون» منتشر و از نشانی [e-mail] ارسال شده است.

بر اساس این گزارش، این ایمیل مدعی است حاوی ضمیمه فشرده‌ای از آهنگ‌ها و تصاویر منتشر نشده این خواننده آمریکایی است که هفته گذشته بر اثر حمله قلبی درگذشت.

سوفوس به کاربران رایانه هشدار داده این ضمیمه‌ها را باز نکنند زیرا به‌محض بازکردن در معرض آلودگی قرار می‌گیرند و پس از آلودگی، این ویروس به طور خودکار شروع به انتشار در میان کاربران اینترنتی دیگر می‌کند.

به گفته کارشناسان سوفوس، این ویروس علاوه بر ایمیل، به شکل اتوران از طریق حافظه‌های USB نیز منتشر می‌شود؛ مشاور ارشد فن‌آوری سوفوس نیز به کاربران توصیه کرد که با پاک کردن سریع این ایمیل خود را از گرفتاری از آلوده شدن به این ویروس نجات دهند.

منبع: ایسنا